Anna Mayilyan - Khorhurd Khorin

Несколько лет назад я был на концерте Дживана Гаспаряна в Москве, но более всего из того концерта запомнил выступление певицы Анны Маилян, которая сольно исполняла древние духовные армянские песнопения. Эти напевы надо бы в школе проходить как некие культурные первоосновы, но, увы, их аудиозаписи у нас найти достаточно сложно, не говоря уже об исследованиях. В Сети я нашёл одну единственную запись сольного пения Анны Маилян (шаракан 13 века Хачатура Таронеци), которой и хочу с вами поделиться.
Several years ago I was at a concert of Djivan Gasparyan in Moscow, but most of the concert remember a performance of a female singer Anna Mailyan, who sang a solo ancient Armenian religious chants. These tunes should be in school to learn some cultural fundamentals, but alas! it's very hard to find any audio recordings of these songs here, not to mention the studies. In the web I found only one recording of Anna Mailyan's solo singing (a sharakan by Khachatur Taronetsi from the 13th century), so I want to share it with you.
Anna Mayilyan - Khorhurd Khorin (2:47) listen online / слушать онлайн
Download MP3 / Скачать MP3

Swingle Singers - Around the World, Folk songs (1991) - Cachapaya (Peru)

Знаменитый вокальный коллектив, перепевший всё, что только можно, здесь распевает незамысловатую перуанскую песенку с таким драйвом, что не поделиться этим невозможно. А почему я о них вспомнил - узнаете завтра. :)
Famous vocal ensemble, which have singed almost everything that can sound at all, here sings uncomplicated Peruvian song with so much drive, that I can not hold myself to share it with you. But why I've remembered this ensemble? You'll see it tomorrow. :)
Swingle Singers - Cachapaya (Peru) (2:19) listen online / слушать онлайн
Download this track / Скачать этот трек: FLAC / MP3
Download Full Album / Скачать альбом целиком: FLAC / MP3

Dead Can Dance - Aion (1990) - Wilderness

Перейдём от Средневековья к современному его воплощению. Удивительная группа "Dead can dance" даже в названии ("Мёртвые могут танцевать") отразила склонность к оживлению давно забытого и, казалось бы, отжившего. Мне данный вариант современной стилизации под Средневековье кажется едва ли не самым удачным - с отличной степенью отстранения, качеством, тонкостью, сложностью, имитационной работой они оказываются на недосягаемом уровне.
Let's go from the Middle Ages to the contemporary incarnation of it. Amazing band "Dead can dance" shown their love to revive forgotten and seems to be obsolete things even in the name. I think that this version of contemporary stylization to the Middle ages seems to be almost the best - with a perfect feel of distance, a quality, a fineness, a complexity, an imitation work they climbs to an unattainable height.
Dead Can Dance - Aion - Wilderness (1:24) listen online / слушать онлайн
Download / Скачать