Я был на генеральной репетиции этой оперы в Москве года три назад. Огромный ангар, в центре которого расположен куб, состоящий из вращающихся вертикальных створок (см. здесь), разные стороны которых по-разному отражают звук. Крыша также может открываться. Зрители располагаются внутри куба, а почти все музыканты снаружи. Эффект нахождения "внутри" музыки колоссален. В данной сцене поющие то появляются внутри куба, то выходят наружу, перекликаясь, звуки перемешиваются и висят где-то под крышей, а крыша тихо едет.
I was at the dress rehearsal of this opera in Moscow about three years ago. The huge hangar, in the center of which the cube located, formed by rotating vertical leafs (see picture here), and opposite sides of these leafs are reflecting sound differently. The roof can also be opened. Spectators are sitting inside the cube, and almost all the musicians are placed outside. Effect of being "inside" the music is colossal. In this scene singers sometimes appears inside the cube, sometimes go outside, echoing sounds are mixing and hanging somewhere under the roof, and the roof is riding quietly (in Russian "his roof is riding" means that someone is off his rocker).
Furrer - FAMA - Scene IV (5:19) listen online / слушать онлайн
Neue Vocalsolisten Stuttgart
Klangforum Wien
Beat Furrer - conductor
Download FLAC / Скачать FLAC
Download Full Album / Скачать весь альбом
Комментариев нет:
Отправить комментарий