Anna Mayilyan - Khorhurd Khorin

Несколько лет назад я был на концерте Дживана Гаспаряна в Москве, но более всего из того концерта запомнил выступление певицы Анны Маилян, которая сольно исполняла древние духовные армянские песнопения. Эти напевы надо бы в школе проходить как некие культурные первоосновы, но, увы, их аудиозаписи у нас найти достаточно сложно, не говоря уже об исследованиях. В Сети я нашёл одну единственную запись сольного пения Анны Маилян (шаракан 13 века Хачатура Таронеци), которой и хочу с вами поделиться.
Several years ago I was at a concert of Djivan Gasparyan in Moscow, but most of the concert remember a performance of a female singer Anna Mailyan, who sang a solo ancient Armenian religious chants. These tunes should be in school to learn some cultural fundamentals, but alas! it's very hard to find any audio recordings of these songs here, not to mention the studies. In the web I found only one recording of Anna Mailyan's solo singing (a sharakan by Khachatur Taronetsi from the 13th century), so I want to share it with you.
Anna Mayilyan - Khorhurd Khorin (2:47) listen online / слушать онлайн
Download MP3 / Скачать MP3

Sergei Prokofiev (1891-1953) - Violin sonata No. 1, part 3

Сергей Прокофьев. Соната для скрипки и фортепиано №1, часть 3.
Очень тонкая и завораживающе таинственная тема медленной части скрипичной сонаты Прокофьева кажется бесконечной и недостижимой, как Млечный путь или северное сияние. Прокофьев, как никто другой, умеет создать сказку и тайну, за каждым звуком его музыки скрывается призрачный свет. В жизни столь деловой и точный, в музыке он неизменно представляется мне звездочётом, который тайком протирает с них пыль на ночном небосводе, а упавшие бережно хранит на книжной полке под прозрачным стеклом.
A very exquisite and charmingly mysterious theme of the slow part of Prokofiev's violit sonata seems to me endless and unachievable like via lactea or nothern lights. Prokofiev is like no other knows how to create a fairy tale and mystery, and a spectral light hides behind each of his sounds. In life he was so business and punctual, but in music I invariably see him like astrologer, who secretely wipes dust from the stars on the night firmament and carefully keeps fallen stars on a bookshelf under a transparent glass.
Prokofiev - Violin sonata No. 1, part 3 (7:07) listen online / слушать онлайн
Vadim Repin - violin
Boris Berezovsky - piano
Download this track / Скачать этот трек: FLAC / MP3
Download Full Album / Скачать альбом целиком: FLAC / MP3

Frederic Chopin. Piano concerto No. 1. Part 2.

Фредерик Шопен. Фортепианный концерт №1. Часть 2.
Когда мы были в Варшаве этим летом, нам довелось услышать там Шопена в очень необычном исполнении - на старинном рояле 19-го века и с оркестром старинных инструментов. Ничего подобного мне слышать не приходилось, и это было открытием какого-то совсем нового для меня Шопена. В записи отличие старинных инструментов от современных чуть менее слышно, чем в концертном зале (у старинного рояля звук значительно тише и как бы плоский, что несколько скрадывают микрофоны), но слушать это - удовольствие ни с чем не сравнимое. Вот, наконец, музыка, запредельно красивая в самом привычном смысле этого слова.
We were in Warsaw this summer and have heard there Chopin in a very unusual performance on an old 19th century grand piano with an orchestra of old instruments. I've never heard nothing of this kind, and it was the discovery of completely new Chopin to me. In this recording the difference between old and contemporary instruments slightly less audible than in a concert hall (an old grand piano have considerably more quiet and "flat" sound, and microphones makes it less evident), but it's uncomparable delightful to listen. So, at last here is a music that can be called exorbitantly beautiful in the most ordinary meaning of this word.
Chopin - Piano concerto No. 1, part 2 (10:01) listen online / слушать онлайн
Dang Thai Son - piano (Erard, 1849)
Orchestra of the 18th century, conductor - Frans Brüggen
Download this track / Скачать этот трек: FLAC / MP3
Download Full Album / Скачать альбом целиком: APE / MP3

Apophallation - Contradictor/Accomodator (2007) - fence plowing

Другой вариант ответа на окружающий шум - делать музыку непосредственно из шума, доведённого до предела. Это похоже на запоздалую месть вашего старого модема. Или на точечный массаж мышц мозга. Мне это помогало иногда в пору экзаменов активировать эрогенные зоны разума. У Apophallation один из наиболее чистых и академичных вариантов шума, не замутнённый присутствием "музыкальных" звуков. Но рекомендую предусмотрительно убавить громкость перед прослушиванием.
Another answer to the surrounding noise is making music directly from the noise, that led to an extreme maximum. It's like a belated revenge of your old modem. Or like a pressure point massage of your brain. It helped me sometimes at the time of examinations to enable the erogenous zones of my mind. In Apophallation music there are one of most clean and academic variants of noise, without cloudy presence of "musical" sounds. But I recommend you to turn down the volume before listening.
Apophallation - fence plowing (1:00) listen online / слушать онлайн
Download MP3 / Скачать MP3
Download Full Album / Скачать альбом целиком

Luciano Berio (1925-2003) - Sinfonia (1968), parts 3-4

Итак, вот всё те же Swingle Singers в составе одного из ключевых сочинений 20 века - Синфонии Берио. Именно она положила начало постмодернизму, полистилистике и коллажной технике в музыке. Конкретно в этой 3-й части перемешано огромное количество цитат - в основе скерцо Малера, помимо него здесь звучат Равель, Дебюсси, Шёнберг, Бетховен, Стравинский и другие, и поверх музыки читаются тексты Джойса и Беккета. Век звукозаписи и радио заставил по-другому взглянуть на природу музыки, когда одновременно нас окружают очень разные музыкальные звуки - от соседей, с улицы, из музыкальных ларьков, из проезжающих машин, с разных радиостанций... Включенность в настоящее сплетает эти нити в единую музыку.
So, the same Swingle Singers in one of key musical compositions of 20th century - Sinfonia Berio. Exactly from this work begins post-modernism, polystylism and collage technique in music. Specifically in this third part there are very many quotations like Mahler's scherzo as the basis, and also Ravel, Debussy, Schoenberg, Beethoven, Stravinsky and others, plus texts of Joyce and Beckett. Age of sound recording and radio completely turns our idea about the nature of music, when you simultaneously hear very different musical sounds - from neighbours, from the street, from music shops, from riding cars, from different radio stations... When you turned on into reality, all these sounds interwines in one united music.
Berio - Sinfonia, parts 3-4 (15:52) listen online / слушать онлайн
Orchestre National de France, cond. Pierre Boulez
Swingle Singers - voices
Download this track / Скачать этот трек: FLAC / MP3
Download Full Album / Скачать альбом целиком: APE / MP3

Swingle Singers - Around the World, Folk songs (1991) - Cachapaya (Peru)

Знаменитый вокальный коллектив, перепевший всё, что только можно, здесь распевает незамысловатую перуанскую песенку с таким драйвом, что не поделиться этим невозможно. А почему я о них вспомнил - узнаете завтра. :)
Famous vocal ensemble, which have singed almost everything that can sound at all, here sings uncomplicated Peruvian song with so much drive, that I can not hold myself to share it with you. But why I've remembered this ensemble? You'll see it tomorrow. :)
Swingle Singers - Cachapaya (Peru) (2:19) listen online / слушать онлайн
Download this track / Скачать этот трек: FLAC / MP3
Download Full Album / Скачать альбом целиком: FLAC / MP3