8 апр. 2013 г.

Rodion Shchedrin - The Sealed Angel (1988) - Movement 7: Lamento

Не могу сказать, что я люблю музыку Щедрина, но для меня он человек, написавший "Запечатленного ангела". Никогда не забуду, как мы пели его на уроках сольфеджио. Это тот самый случай, когда накладываешь на себя немыслимые ограничения стиля, который, казалось бы, уже окостенел за свои века, и сначала кажется, что любой шаг в сторону разрушит целое. Но потом ты живешь этим какое-то время и вдруг обнаруживаешь, что не только остался столь же свободен, как раньше, но и приобрел какую-то новую степень свободы - что-то вроде крыльев... И, конечно, очень правильно, что у нас сложилась традиция играть Щедрина зимой - юбилеи юбилеями, но у Щедрина действительно поразительно морозоустойчивая музыка, и мне не найти для нее более точного слова.
I can't say that I love Shchedrin's music, but for me he is the man who wrote "The Sealed Angel". I will never forget as we sang it on solfeggio. This is the case when you apply restriction of style to your music. That style seems to be almost dead, it's so old and stiff. And you feel that every wrong step will ruin the whole. But then you live in it for a while and suddenly discover that you are not only remain as free as before, but moreover gained a new dimension of freedom, something like the wings... And, of course, quite right that we have a tradition of playing Shchedrin in winter. It's not only because of Shchedrin's anniversaries, but Shchedrin's music is truly astounding freezeproof, and I can't find a better word to describe his music.
Moscow Chamber Choir - Vladimir Minin
Listen or download Movement 7: Lamento for free on Prostopleer