5 февр. 2011 г.

Fantomas - "Delirium cordia" (2003) / Pierre Henry - "Voile d'Orphee" (1953)

В этой монументальной электроакустической работе группы Fantomas я столкнулся с необычным вариантом цитирования. Ближе к концу здесь появляется точная цитата из музыки патриарха электроакустической музыки Пьера Анри "Покрывало Орфея", органично вплетённая в композицию, обросшая дополнительными звуками и даже соединённая с другими местами альбома тематическими связями. У меня была мысль, что, учитывая ровно 50 лет разницы между этими творениями, "Delirium cordia" вполне могла быть посвящена 50-летию создания одной из первых электроакустических композиций. Сравните эти два отрывка:
In this monumental electroacouctic work by "Fantomas" I was faced with an unusual case of quoting. Toward the end there the exact quote from the music of the patriarch of electroacoustic music Pierre Henry "Voile d'Orphee" appears, organically interwoven into the composition, covered with additional sounds and even connected by thematic links with other places of album. I had thought that, taking into consideration exactly 50 years between these two creations, "Delirium cordia" could well be devoted to the 50th anniversary of one of the first electroacoustic compositions. Compare these two fragments:
Fantomas - Delirium cordia (fragment) (3:50) listen online / слушать онлайн
Pierre Henry - Voile d'Orphee (fragment) (5:22) listen online / слушать онлайн

Download this music / Скачать эту музыку:
Delirium cordia (fragment) FLAC / MP3
Voile d'Orphee (fragment) FLAC / MP3

Download Full Album / Скачать альбом целиком:
Fantomas - Delirium cordia FLAC / MP3
Pierre Henry - Variations pour une porte et un soupir; Voile d'Orphee FLAC / MP3

Комментариев нет:

Отправить комментарий